Box 1
Container
Contains 10 Results:
Susana Thénon's answers to Renata's queries #2
File — Box: 1, Folder: 12
Identifier: 2012.090.1.001.12
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1958 - 2012
Notes on translating Las cacerías, 1999
File — Box: 1, Folder: 12
Identifier: 2012.090.2.001.12
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1999
Treitel's reflections on Copioli's poetry
File — Box: 1, Folder: 12
Identifier: 2012.090.3.001.12
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1958 - 2012
Literary biography of Mariella Bettarini
File — Box: 1, Folder: 12
Identifier: 2012.090.4.001.12
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1958 - 2012
Photocopy of Roberto Raschella's Malditos los gallos, 1979
File — Box: 1, Folder: 12
Identifier: 2012.090.5.001.12
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1979
Found in:
The University of Tulsa, McFarlin Library, Department of Special Collections & University Archives
/
Renata Minerbi Treitel archive, 1958-2012
/
Series 5. Olga Orozco, Luisa Giaconi, Francisco Serrano, Roberto Raschella, American Literary Translators Association, and National Endowment for the Arts
Correspondence and research materials regarding the translation of Vincenzo Pardini's La poiana, 6/1978 to 7/1984
File — Box: 1, Folder: 12
Identifier: 2012.090.6.001.12
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
6/1978 to 7/1984
Copies of Manzini's Sulla Soglia and Quasi un delirio
File — Box: 1, Folder: 12
Identifier: 2012.090.7.001.12
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1958 - 2012
Materials and correspondence related to the translation of Pedro Prado's Alsino, 1976
File — Box: 1, Folder: 12
Identifier: 2012.090.8.001.12
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1976
Intermediate Spanish 1: Chapter 6 Reviews, Lesson Plans, and Drills: the subjunctive, adjetival clauses, adverbial clauses, reflexive verbs, negative/indefinite words
File — Box: 1, Folder: 12
Identifier: 2012.090.10.1.12
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
undated
Treitel's poetry with commentary by Frau, Fall 1976
File — Box: 1, Folder: 12
Identifier: 2012.090.11.1.12
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
Fall 1976