Skip to main content

Translators.

 Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings

Found in 4 Collections and/or Records:

Anselm Hollo papers, 1973-1975

 Collection
Identifier: 1993-005
Scope and Contents

Collection consists of photocopy typescripts of "Heavy Jars," (1975), a collection of poems inscribed to Ted Berrigan and Alice Notley and "Push of Joy," (1973), with cover sheet signed by Ted Berrigan and Alice Notley. Also included is a signed typescript draft translation from the German by Anselm and Josephine Clare Hollo of "Birthday," ([1974]) by Peter Altenberg, which is also inscribed to Ted Berrigan.

Dates: 1973 - 1975

Correspondence relating to the translation and publication of the works of Jean Rhys, 1970-1991

 Collection
Identifier: 2009-060
Scope and Contents

Correspondence relating to the foreign rights for translations of Rhys's works including correspondence between Rhys's executor and her agents; correspondence between her agents and overseas publishers. Also includes miscellaneous correspondence including an inquiry from Richard Adams.

Dates: 1970 - 1971

Letter from Francis Steegmuller to Charles Antin, 1965-10-13

 Item — Box 5
Identifier: 1981.010.5.002
Scope and Contents From the File:

This collection consists of 33 autograph and typescript postcards and letters from Francis Steegmuller to Charles Antin, Viking Press, all relating to Steegmuller's translation of Flaubert's Novembre.

Dates: 1965-10-13

Renata Minerbi Treitel archive, 1958-2012

 Collection
Identifier: 2012-090
Scope and Contents Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates: 1958 - 2012