Box 3

Handwritten and typed Cherokee translation of the Ten Commandments.

Canvas bound ledger book. Handwritten text in Cherokee, possibly church records, with handwritten notes and forms laid in.

Handwritten translation of Cherokee verbs with typed English eqivalents.

Air Mail writing pad containing subjects (in Cherokee and/or English) pertaining to the conjugation of "I am eating", translation of Isaiah LV: 8.9.10, poems/prayers, 1946 graduates of Northeastern State Teachers College, and rattlesnakes.

Air Mail writing pad containing subjects (in Cherokee and/or English) pertaining to Trail of Tears, picking huckleberries, Female and Male Seminaries,the story of Christ's crucifixion, the U.S. Flag, medicinal remedies, and native trees.

Air Mail writing pad containing subjects (in Cherokee and/or English) pertaining to individual names of the states in the union and cities therein, names of rivers in the U.S. (particulary Oklahoma.) Roman numerals and their Cherokee eqivalents, rules of order, native plants and flowers and their symbolic meaning, birthstones, measurements, wedding anniversaries, and notable dats.

Canvas bound ledger book, mostly unused. Handwritten general language related entries in Cherokee with mention of Barber, Bragg, and Cookson, Oklahoma.

Handwritten records and notes (in Cherokee and English) in a Handy Cash Book pocket notebook. Includes mention of several members of the Snell (aka Snail) family, Ora Butler, and Lizzy Mankiller.

Handwritten notes in Cherokee in an American Fence pocket notebook.

Handwritten notes in Cherokee in a Square Deal pocket notebook.