Box 4

Handwritten list of numbers with Cherokee equivalents. Written on verso of National Bank of Commerce deposit slip.

Handwritten list of numbers and Roman numerals with Cherokee equivalents. Written on verso of National Bank of Commerce deposit slip.

Slips of paper with handwritten Cherokee words with English translation.

Fragment of an unidentified document with printed Cherokee words.

Postcard with printed message in Cherokee on verso. Postcard includes printed address: F.L. Schaub, Superintendent, Dwight Mission School, Marble City, Oklahoma. No postmark or stamp.

Unidentifed printed document in Cherokee.

Handwritten lists of Cherokee vocabulary words with English translation.

Handwritten partial list of English words with blanks for the Cherokee translation.

Handwritten lists of Cherokee to English translation of a treatise on marriage.

Handwritten lists of Cherokee to English translation of biblical texts.