Joyce, Giacomo, 1882-1941
Found in 19 Collections and/or Records:
Citation notes, Undated
Citation notes for quotations from Joyce's works, with handwritten notes and text taped on.
Corrections to final draft
Ellmann's corrections and notes for the final draft; copy of the score and lyrics for Die Melodien der deutschen.... bu Johannes Zahn; handwritten note.
Correspondence with Robert B. Silvers (New York Review of Books), 1969 - 1975
Correspondence regarding Barolini's commentary and translations of Piccolo's poems; Barolini's critical responses to Ellmann's views on Amalia Popper; Barolini's notes and defense of her essay, "The Curious Case of Amalia Popper".
Editions Gallimard, 1966 - 1987
Exchange regarding the choice of translator for Giacomo Joyce; the publication of the Joyce biography. Incudes Ellmann's dismay at the exculsion of the names of the editors (Ellmann and Ellsworth Mason) from James Joyce Essais Critiques, and other issues.
Galley proofs: Final sets, 1968
Galley proofs with handwritten corrections, editor's and proofreader's marks; photocopied galley pages with further revisions and notes.
Galley proofs: First and second set, Undated
First and second sets of galley proofs with handwritten corrections, editor's and proofreader's marks.
Giacomo Joyce Notebook: Reproductions
Photostat copy from the original Giacomo Joyce notebook; photocopy of same.
Giacomo Joyce Notebook: Transcriptions, Undated
Transcription begins: "Who? A pale face surrounded by heavy odorous furs. Her movements are shy and nervous....
Layout and design, Undated
Plan for the book layout.
Lorenzini, Amleto, 1970
Exchange regarding Lorenzini's translation of Giacomo Joyce.